1月3日，《咬文嚼字》杂志社发布“2023年十大语文差错”，以“集中纠错”的方式，向社会普及语言文字知识，增强公众规范运用语言文字意识，提高社会语言文字运用水平。
《咬文嚼字》杂志社公布的十大语文差错是：“多巴胺”的“胺（àn）”误读为ān；“卡脖子”的“卡（qiǎ）”误读为kǎ；一些网站和手机应用软件将“账号”误为“帐号”；作品迅速走红应作“蹿红”，而非“窜红”；上级向下级下达命令应称“下军令”，而非“下军令状”；莫再误让岳飞自称“鹏举”，这不符合传统称谓规范；白堤并非白居易修建，而是因白居易得名；将神舟十七号称为“航天飞机”是不对的，神舟十七号不是“航天飞机”，而是“宇宙飞船”；因为支原体引起肺炎而称之为“支原体病毒”，这也是不对的，“支原体”其实既不是病毒，也不是病菌；别再误将“土耳其”归入阿拉伯国家。
《咬文嚼字》主编黄安靖介绍，观察“2023年十大语文差错”以及这一年度的社会语言生活，有读音差错，有用字差错，有用词差错，还有文化常识差错和百科知识差错等，表现出覆盖面广、类型分布广泛的特点。此外，还有一个比较突出的问题，短视频成为语文差错的一个新的“泛滥区”，“这主要与视频制作者态度粗疏、缺乏规范使用语言文字的敬畏意识有关，也与播出平台缺乏监管、没有建立起有效的把关机制有关。”