年度“汉语盘点”活动重要组成部分——“2023年度中国媒体十大流行语”，12月6日由国家语言资源监测与研究中心发布。本次发布的十大流行语为：中华民族现代文明、高质量共建“一带一路”、全球文明倡议、数字中国、杭州亚运会、核污染水、巴以冲突、大语言模型、神舟十七号（神十七）、村超。
“2023年度中国媒体十大流行语”是基于国家语言资源监测语料库，利用语言信息处理技术并结合人工后期处理提取、筛选而获得，语料规模10余亿字次。
“汉语盘点2023”于11月20日启动，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新华网联合主办。