《水：中国文化的地理密码》，[英]菲利普•鲍尔 著 张慧哲 译，重庆出版社
《经济学人》2016年度书单图书
以独特的视角理解中国文化
中国问题专家马丁·雅克赞誉推荐！
这是一本有趣、有深度的书。
如何理解中国的历史与文化，有各种各样的解读，像《水：中国文化的地理密码》作者菲利普•鲍尔这样，用“水”这一地理要素串起中国文化的方方面面，无疑是新颖而独到的。
早在100多年前，著名社会学家马克斯•韦伯就敏锐地指出水对于中国的重要影响，他说河流是整个亚洲和中东政治权力的重要组成部分，“水的问题决定了官僚体制的存在”。
韦伯只谈了水与中国关系的一个方面，即国家权力的水利和水文基础，菲利普•鲍尔的解读却广泛而深入。他把视角扩展到哲学、神话、历史、经济、艺术、军事等领域，纵横古今，信手拈来，系统翔实地爬梳了水与中国文化之间的关系。其知识之渊博、见解之深刻，令人赞佩。
菲利普•鲍尔的系统论述也产生了一种前所未有的深度和广度，让生活在“水之国度”的中国人深感震撼：原来我们中国人的生活和文化被水影响得如此之深！
《水：中国文化的地理密码》所展示的是一段贯穿中国过去与现在的宏大旅程，它揭示水在决定中国过去的命运时发挥了决定性作用，也提示中国未来的发展不能忽视“水”这一经济增长的潜在障碍：“在孟加拉国和中东等地区，极端洪水的风险一直存在，而中东地区一直存在水资源短缺的问题，但中国必须同时解决这两个问题。”
作为英国著名的科普作家，菲利普•鲍尔与中国渊源颇深，他从十几岁起就对中国文化产生了兴趣，在中国做过访问学者，又收养了一个中国孩子，每年都带着女儿来中国寻根，所以他对中国有着深切的关注与热爱。他对中国文化别出心裁的解读，对中国未来所面临的水之问题的善意提醒与建议，都非常值得身处“水之国度”的我们好好体味。
内容简介：
对典型的大河文明来说，水的重要性不言而喻。从黄河到长江，水孕育了中华文明，塑造了中华文化，主宰了帝王命运，决定了国民习俗和政治生活模式。
在中国，水渗透在从日常生活到哲学思想、从战争到艺术的方方面面，但正如谚语所言“鱼儿看不到水”，我们虽身在其中，却未必感受至深。英国著名科学与科普作家菲利普•鲍尔从地理、神话、哲学、政治、经济、管理、战争、艺术等多个角度，探索了水在中国历史文化中所扮演的关键角色：黄河和长江孕育了中华文明，关乎国家安宁与国家身份建构；洪水神话诠释了统治者的合法性；水多变的特质使其成为中国哲学思想和艺术表达的源头和隐喻；水资源管理塑造了国家的治理方式，而水利工程则影响王朝的兴衰；许多战争的起因与争夺水道有关，且发生在水上……
《水：中国文化的地理密码》的作者将“水”这一地理因素作为叙事核心，纵横古今，信手拈来，系统翔实地爬梳了水与中国文化之间的关系，试图找到梳理和理解中国历史文化的一条全新脉络。他对中国文化的热情，以及他对中国历史文化的广泛涉猎，让读者从他的叙述中获得了令人着迷的洞见。
作者简介：
菲利普•鲍尔（Philip Ball）
英国著名科学与科普作家，英国皇家化学学会会士。拥有牛津大学化学专业学士学位和布里斯托大学物理学博士学位。曾在世界科学期刊《自然》杂志担任编辑超过20年，目前仍是《自然》的顾问编辑。已出版十余部脍炙人口的科普读物，2005年获得世界著名科普图书奖项“安万特科学图书奖”。代表作有《预知社会：群体行为的内在法则》《明亮的泥土：颜料发明史》《分子》《好奇心：科学何以执念万物》等。曾在中国高校做过访问学者，多次来中国进行学术交流，对中国的历史和文化十分着迷。
译者简介：
张慧哲，资深译者，译有《螺旋楼梯》《两万五千英里的爱情》等多部作品。