——第十三届中国数字出版博览会聚焦全产业链
展览展示、论坛交流、报告发布、采选交易、现场互动……刚刚落幕的第十三届中国数字出版博览会汇聚数字出版全门类、全产业链及各种创新形态，展现了数字出版业的澎湃动能。
“出版+”发展路径更明晰
甘肃展区的敦煌书房、“读者·新剧场”少儿戏剧课程项目，实现资源活化与产品转化；安徽展区的时代出版课后服务平台、乐龄听书，提供专业服务收获“双效”俱佳；广西展区的“红湾”主题阅读体验平台、中国村落文化数字出版平台，推进阅读有温度、可感知……本届数博会上，出版单位结合优势出版资源与业务板块，积极探索适合自身的融合发展模式，构建“出版+”生态。
“数字化为出版产业发展带来了新机遇，科技赋能使得出版的边界被彻底打开。”读者出版集团总经理马永强表示，一切从内容出发的出版深度融合创新发展之路，就是多维度多领域“出版+”跨界“破圈”的出版。
在马永强看来，要重构图书出版的多维出版格局，把出版社打造成优质内容资源聚合的创新平台、文化创意孵化器和优质IP产生的平台、综合文化服务平台；积极探索出版与科技、公共服务、阅读服务、教育服务、终身学习、公共文化服务空间、文化创意、文旅研学、城市创新、心灵抚慰等10个维度的“延伸”，积极探索跨行业“破圈”。
扎根优质内容，网络文学在影视、动漫、游戏、有声书等领域释放原创IP价值。记者在数博会上看到，《后宫·甄嬛传》《燕云台》《沥川往事》等网络文学作品实现纸书出版。数据显示，2022年网络文学新增IP授权同比增长55%。微短剧成为网络文学IP改编新方向，数字出版“破圈”效应显著。
搭乘技术东风走出国门，精品游戏助力中国文化海外影响力不断提升。网龙网络控股有限公司高级副总裁林琛认为，要不断研发具有中国文化内涵的特色精品，形成更多中国原创IP并输出海外，同时持续提炼容易被不同文化和人群接受的中国视角表达，实现游戏产品与文化艺术的有效联动与精细化运营。
未来已来，融合新生。透过本届数博会可以发现，出版行业深度融合发展路径更加明确。《2022—2023年中国数字出版产业年度报告》显示，出版融合发展的重点将转为出精品、出影响、出效益。与此同时，围绕如何更“深”、怎样真“融”，依靠优质内容资源，进一步拓展新业务、新路径、新模式，着力提升规模实力与发展能力，同样不容忽视。
技术助力 传统文化更亮眼
借助数字技术，出版内容正从文字、图片等传统形式扩展为集文字、图像、声音、视频于一体的立体化复合形态。本届数博会上，古籍数字化创新论坛、数字IP授权论坛、元宇宙与人工智能时代的出版与阅读研讨会等，均离不开打造“文化+数字”融合新场景、推动中华优秀传统文化数字化表达和全球化传播这一主题。
数字技术正在为传统文化焕发新的风采提供新动能、新动力、新机制。记者看到，上海音乐出版社“古谱今译”通过聚焦中国古代最常用的两种记谱法、研发国际标准的数字化古谱字库，打造专业化、精品化、特色化古谱数字内容服务平台。
中国地图出版社集团有限公司地图文化出版分社总编辑卜庆华表示，中华文明由纸张等媒质流传方式转为数字信息等现代传播方式的重要步骤离不开古籍的数字化。目前，大量古籍得以实现数字化，为其在学术研究、公共文化领域的广泛传播提供了必要基础。随着大数据和人工智能等的快速发展，古籍在继续数字化的同时，开始向知识化转变。
“数字化创新将有力促进古籍整理和利用的转型升级，有力促进学术研究、知识生产的迭代更新，从而更好挖掘古籍的时代价值，实现古为今用，服务当代、面向未来，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”卜庆华表示。
“利用大数据、人工智能、图像识别等，可以把藏经洞的文献数字化、敦煌莫高窟壁画进行数据关联，这为人文学科的专家和学者提供了极大的便利。”结合莫高窟的数字化保护，敦煌研究院敦煌学信息中心副主任夏生平表示，采取数字化的方式可以让莫高窟的文化遗产永久保留、永续利用。
国际交流 共赢合作更深化
“我为这里的灿烂文化和悠久历史赞叹，也对这里展示的数字化发展成果感到震惊，我看到了未来发展的机遇和携手合作的可能。”第一次来到中国的德古意特出版公司全球期刊出版副总裁林赛·迪克森说。她也见证了学术期刊从纸本时代进入在线时代、从订阅模式向开放获取模式的迅速转变。
醉心于敦煌文化的甘肃政法大学涉外法治学院（国际交流学院）教授普隆金娜·奥莉娅2009年来到中国，操着一口流利的中文。她说，数字技术是文化遗产保护利用的重要手段，并在保护、修复、研究、传播文化遗产中发挥着重要作用。
“我们希望成为连接东西方科研交流合作的桥梁，推动中国的优秀科研成果被国际社会认知。”中国出版界的老朋友施普林格·自然集团大中华区总裁、全球图书业务总裁汤恩平在视频致辞时表示。今年3月，集团旗下期刊和图书已开始实行统一的数据政策，让数据分享变得更容易。今年集团还将与中国科学院计算机网络信息中心联合制作发布开放数据白皮书，并提供相关调查数据和咨询、指导。
中国外文局主办的发展中国家青年媒体人研修班的44位学员来自巴基斯坦、巴勒斯坦、喀麦隆等12个国家。他们现场体验了《习近平谈治国理政》多语种数据库、国家级人工智能翻译平台等后，无不赞叹数博会展示的数字出版新成果、新产品、新技术，以及中国在“一带一路”建设等方面的丰硕成果。
国际化还体现在本届数博会设置的数字出版国际合作项目展。在这里，国际出版机构与中国合作的代表性数字出版项目引人关注，中国出版界与国际同行在数字出版领域的合作愈加深化。
由中国科技出版传媒股份有限公司（科学出版社）与爱思唯尔公司共同投资成立的北京科爱森蓝文化传播有限公司，目前已与国内近百家科研机构开展了英文期刊的合作创办出版服务，并全文发布在爱思唯尔旗下知名国际学术全文数据库ScienceDirect；牛津大学出版社与外语教学与研究出版社等合作推出可点读版、音视频故事、互动阅读APP等多种形式，共同建立“纸电声+知识服务+软硬件”的阅读生态；圣智出版集团开发的学科资源中心（TRC），由数千名教育专家参与搭建，被全球顶尖大学课堂广泛采用，Mindtap在线学习平台让教师和学生高效互动……
业界人士认为，本届数博会彰显了重点项目和品牌企业的引领力和影响力，将推动出版业深度融合高质量发展。